build(deps): bump the dep-updates group across 1 directory with 2 updates

Bumps the dep-updates group with 2 updates in the / directory: [flate2](https://github.com/rust-lang/flate2-rs) and [libc](https://github.com/rust-lang/libc).


Updates `flate2` from 1.0.34 to 1.0.35
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/flate2-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/flate2-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/flate2-rs/compare/1.0.34...1.0.35)

Updates `libc` from 0.2.162 to 0.2.164
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/libc/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/libc/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/libc/compare/0.2.162...0.2.164)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: flate2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dep-updates
- dependency-name: libc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dep-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -221,9 +221,9 @@ checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.0.34"
+version = "1.0.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1b589b4dc103969ad3cf85c950899926ec64300a1a46d76c03a6072957036f0"
+checksum = "c936bfdafb507ebbf50b8074c54fa31c5be9a1e7e5f467dd659697041407d07c"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide 0.8.0",
@@ -369,9 +369,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.162"
+version = "0.2.164"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18d287de67fe55fd7e1581fe933d965a5a9477b38e949cfa9f8574ef01506398"
+checksum = "433bfe06b8c75da9b2e3fbea6e5329ff87748f0b144ef75306e674c3f6f7c13f"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"