chore(deps): bump the actions-updates group with 3 updates (#56)

Bumps the actions-updates group with 3 updates: [step-security/harden-runner](https://github.com/step-security/harden-runner), [astral-sh/setup-uv](https://github.com/astral-sh/setup-uv) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `step-security/harden-runner` from 2.13.2 to 2.14.0
- [Release notes](https://github.com/step-security/harden-runner/releases)
- [Commits](95d9a5deda...20cf305ff2)

Updates `astral-sh/setup-uv` from 7.1.2 to 7.1.6
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/setup-uv/releases)
- [Commits](85856786d1...681c641aba)

Updates `actions/upload-artifact` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](330a01c490...b7c566a772)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: step-security/harden-runner
  dependency-version: 2.14.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions-updates
- dependency-name: astral-sh/setup-uv
  dependency-version: 7.1.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions-updates
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: harden runner
-      uses: step-security/harden-runner@95d9a5deda9de15063e7595e9719c11c38c90ae2 # v2.13.2
+      uses: step-security/harden-runner@20cf305ff2072d973412fa9b1e3a4f227bda3c76 # v2.14.0
       with:
         egress-policy: audit