diff --git a/src/_includes/partials/sidebar.njk b/src/_includes/partials/sidebar.njk
index a547898..2a46f4a 100644
--- a/src/_includes/partials/sidebar.njk
+++ b/src/_includes/partials/sidebar.njk
@@ -3,5 +3,6 @@
 </a>
 <div class="sidebar-contents">
     {% include 'partials/navigation.njk' %}
+    <span><a href="https://hotlinewebring.club/uuupah/prev">&lt;==</a> hotline webring <a href="https://hotlinewebring.club/uuupah/next">==&gt;</a></span>
     <img src="/_assets/img/143.gif" alt=""/>
 </div>
\ No newline at end of file